We carefully re-examine the evidence for non-trivial UV properties of
galileon theories presented in arXiv:1502.05706. This relies on a particular
interacting galileon theory that is said to be dual to a free theory through
the action of a simultaneous field and coordinate transformation. By explicitly
calculating the one-particle irreducible effective action on a maximally
symmetric background, we show that this particular theory has a non-trivial
vacuum structure, which is argued to affect its spectral properties at high
energy scales. We isolate a semi-classical contribution to the Wightman
functions that has not been taken into account in the previous analysis due to
a singular point in the duality map. This suggests that the main evidence in
support of a non-trivial UV structure is unreliable, leaving the path towards
UV completion of galileons as open as it has ever been.